2012年6月4日，中共中央编译局召开“卢卡奇与马克思主义创新”国际学术研讨会。来自中央编译局、美国杜肯大学（Duquesne University）、中国社会科学院、北京大学、清华大学、中国人民大学、中国政法大学、北京师范大学、南开大学、华南师范大学、黑龙江大学、河北大学等科研院所的30多位专家学者参加了会议。

　　中央编译局秘书长杨金海在致辞中说，国外马克思主义研究是中央编译局一个具有传统优势的学术研究领域，为了切实加强这个领域的学术研究，更好利用国外马克思主义的丰富资源与优秀成果为中国马克思主义理论创新服务，2012年3月，中央编译局正式批准成立中央编译局“国外马克思主义研究中心”，由中央编译局局长衣俊卿教授担任中心主任。这次国际学术研讨会是中央编译局批准成立“国外马克思主义研究中心”后举办的第一次高层次、高水平的专题国际学术研讨会，必将大力推动中央编译局“国外马克思主义研究中心”的建设。

　　杨金海秘书长指出，今天，是世界著名思想家、文学评论家、“西方马克思主义”的重要开创者之一格奥尔格•卢卡奇逝世四十一周年纪念日。我们相聚在这里，以学术研讨的方式缅怀这位先哲，目的是为了探讨卢卡奇思想的当代意义。中央提出要以“发展着的马克思主义”指导我国的社会主义现代化建设，“发展着的马克思主义”要不断向前发展，就必须紧扣时代的脉搏、响应“现实的逻辑”、满足人民的愿意，根据变化了的社会实际，研究新问题、提炼新观点、做出新概括，卢卡奇的思想智慧及研究方法对我们仍然有启发意义。中央编译局在卢卡奇著作的翻译与研究方面做了一定贡献，20年前，中央编译局资深翻译家杜章智先生根据德文版主持翻译出版了《历史与阶级意识》（1992），去年，衣俊卿局长又亲自主持翻译出版了《卢卡奇再评价》（2011）一书，并发表了长篇学术论文《一位伟大思者孤绝心灵的文化守望》，从而引起了国内学术界对卢卡奇哲学思想的重新关注、重新思考、重新评价。这次会议的召开，必将进一步推动国内关于卢卡奇思想的研究。

　　会议进行了四个时段的专题研讨，美国杜肯大学著名学者、国际卢卡奇研究知名专家洛克莫尔（Tom Rockmore）教授，国内卢卡奇研究专家杜章智先生，北京大学哲学系张翼星先生在会上做了主题报告，国内从事卢卡奇研究的众多知名学者在会上做了精彩发言。研讨会由中央编译局马克思主义研究部副主任李惠斌研究员主持，“国外马克思主义研究中心”执行主任周凡研究员做会议总结。

　　本次会议由中央编译局“国外马克思主义研究中心”主办。