2009年5月25日法律出版社对外合作分社社长朱宁女士和易明群编辑一行来西北政法大学与李其瑞教授签订《马克思主义法学经典译丛》出版合作协议，该套译丛总计十卷。此次确定第一批翻译《马克思主义与法律》、《法律自然主义：一种马克思主义的法律理论》和《帕苏卡尼斯——一个批判性评价》三种马克思主义法学著作，李其瑞教授担任译丛的主编。