作者简介:姚远，江苏徐州人，祖籍浙江嘉善，法学博士（吉林大学法学院），现任南京师范大学法学院副教授、中国法治现代化研究院研究员、南京师范大学人权研究中心研究员，兼任国家2011计划司法文明协同创新中心团队成员、西南政法大学法哲学编译研究中心特邀研究员，以及商务印书馆“自然法名著译丛”“政治哲学名著译丛”“法哲学名著译丛”编委、《法哲学与政治哲学评论》编委。主要兴趣领域为马克思研究、法哲学，在《人民日报》《光明日报》《江海学刊》《政治与社会哲学评论》（台湾）等发表学术文章60余篇，出版个人专著1部、译著2部，主持国家社科基金一般项目1个、省部级项目1个，参与国家社科重大项目2个、国家社科重点项目1个、省部级项目2个。

绪论 缘何更多联系法兰西因素重构马克思法律思想？

一、马克思法律思想解释框架的“再问题化”

二、马克思本人鲜明的文化地理意识

三、马克思流亡生涯的开启与作为首站的巴黎

四、跨文化交往视野中的马克思：以《德法年鉴》为例

第一编 原理的译解

第一章 马克思科学著作中的隐喻问题一、马克思本人的美学背景二、隐喻本身的特性和宣教功能

第二章 历史唯物主义法学原理中的有机体隐喻

一、马克思的有机体隐喻是否直接继承自黑格尔？

二、马克思有机体隐喻中被忽视的法兰西因素

三、关于有机体隐喻之生物学基础的补充说明

第三章 历史唯物主义法学原理中的建筑隐喻

一、马克思笔下的建筑隐喻用法

二、马克思建筑隐喻的思想渊源

三、建筑隐喻新解

第二编 方法的重构

第四章 马克思法律与权利研究中的对象选择方法一、基督教国家中的犹太人权利：从海尔梅斯到布鲁诺·鲍威尔

二、犹太人问题的类型化和典型权利现象的浮现三、马克思何以优先关注法国“人权宣言”——结合《克罗茨纳赫笔记》的补充说明四、马克思研究对象选择方法的思想渊源

第五章 短时段与长时段：重构马克思视野中的权利的历史性

一、短时段视野中的法国“人权宣言”：以大革命时代立法者的原意为中心

二、柳暗花明：转向长时段的现代权利考察

三、马克思长时段权利考察方法的思想渊源

第三编 时空的呈现

第六章 重访《<1844年经济学哲学手稿>序言》

一、疑云密布的四个自然段

二、若干初步判断

第七章 作为马克思法律思想背景的工业世界：《1844年经济学哲学手稿》中心问题之重置

一、1844年文本群中浮现的若干线索

二、重构《1844年经济学哲学手稿》中的工业形象

结语主要参考文献后记